80高龄老校友廖木能校增《彚音妙悟》

闽南话是世界八大古老语言之一，有古汉语的活化石之称。据不完全统计，全世界有近100个国家和地区7000多万人会说闽南话。保护闽南方言，是弘扬闽南文化的重要组成部分。

《彚音妙悟》是研究学习闽南话的字典，是闽南文化的瑰宝。该书由泉州市先贤黄思逊于清朝嘉庆五年（公元1800年）纂辑。1919年，上海蒋春记书局校对增补后印行。全书约8万字，以五十字母为经，十五音为纬，以八音为梳栉；俗字土音皆载其中，内容丰富。对该书的作用，黄大振在其《序言》中写道：“不独学士大夫执笔为诗有所补益，即农、工、商贾阅之于俗语俗字所不经见者亦出其中，则是书之为用，实韵学之指南。”

解放后，政府在全国推广普通话，成绩斐然，但闽南话的保护问题也日显突出。

为传承先贤绝学，弘扬闽南文化，80高龄的集美中学校友廖木能自2000年起对《彚音妙悟》进行校订、增补。他走访专家学者，查阅大量资料，借助《康熙字典》、《辞源》等工具书，对《彚音妙悟》进行修改、补充，重定名为《校增彚音妙悟》。《校增彚音妙悟》于2007年出版，照原书编排，对错别字及音义错误或同音字排列不清楚的字等进行归类改正。全书改正八音归类1200多处，修改错别字、音义错误及排版错误2200多处，增补2000多字。

《校增彚音妙悟》的出版，在学术界引起强烈的反响。专家、学者给予高度评价，称该书是200多年来较全面的校订本，称廖木能是《彚音妙悟》的第一人，是学习《彚音妙悟》的专家，是方言大师。报纸、电视台纷纷报道。泉州市图书馆、泉州市档案馆称该书是“不可多得的闽南文化遗产”，极具收藏价值，要求廖木能赠书收藏。台湾台中教育大学教授洪惟仁博士、台湾新竹教育大学中国语文学系主任陈淑娟教授分别于2010和2011年暑假到安溪拜访廖木能，研讨、交流彼此的研究成果。

（安文）